Présentation

Il a été tout à la fois stimulant et douloureux pour les auteurs de ces mélanges de les écrire. C’était stimulant parce que cela nous a permis à tous de réfléchir à des questions qui croisaient les chemins intellectuels que Jean Beauchard avait pris. Et ce fut douloureux aussi parce que personne n’imaginait que cela se fît si tôt, sans lui.
L’homme avait tant de cordes à son arc, entre l’enseignement, la recherche et le barreau. Au cœur de ses prédilections se trouvaient à l’évidence le procès civil et le rapport d’obligation que les 9èmes journées Poitiers-Roma Tre prirent comme thème pour lui rendre hommage à Poitiers en juin 2011. Lui, qui fut directeur du double diplôme de Master-Laurea magistrale « Les contrats en droit européen », avait participé à toutes les journées depuis la première en 2001, tant à Rome qu’à Poitiers, et nous lui devons la qualité et la richesse des relations entre la Faculté de droit et des sciences sociales de Poitiers et la Facoltà di giurisprudenza dell’Università degli Studi Roma Tre.
Les actes enrichis de ce colloque constituent la première partie de ce volume. Selon la démarche désormais habituelle des rencontres Poitiers-Roma Tre, le projet scientifique a consisté à étudier, en les comparant, des problématiques fondamentales de droit privé français, italien mais aussi anglais, allemand et suisse en trois temps : des études d’histoire de droit romain, médiéval et moderne, des études de droit comparé et des études de droit positif et prospectif…