Chapitre I - Le dommage

26/ S’il existe, certes, plusieurs types de dommages réparables, ils n’en doivent pas moins présenter certains caractères, toujours identiques.27/ Cette diversité se manifeste à un double point de vue : d’une part, il existe plusieurs atteintes dont une personne peut être victime, si bien qu’il convient de distinguer différentes catégories de dommages réparables ; d’autre part, on observe différents modes de réalisation possibles pour ces catégories de dommages, selon que la victime a subi son préjudice de façon immédiate ou par ricochet.28/ Les types de dommages susceptibles d’être réparés dépendent de la nature de l’intérêt lésé. C’est ainsi qu’une atteinte portée à un intérêt patrimonial donne naissance à un préjudice matériel, tandis que la violation d’un intérêt extrapatrimonial engendre un dommage moral. Cette césure ne retrace toutefois qu’imparfaitement la variété des dommages pouvant donner lieu à indemnisation. En effet, certains préjudices se situent aux confins de la division et mettent en jeu des intérêts d’une double nature. Tel est le cas du dommage corporel dont les conséquences sont à la fois matérielles et morales. C’est la raison pour laquelle le législateur moderne préfère parfois distinguer le préjudice porté aux biens, de celui résultant des atteintes à la personne (L. 5 juillet 1985 relative aux accidents de la circulation ; v. aussi C. civ. art. 1386-2). En outre, certains dommages qui revêtent une importance nouvelle sont difficiles à classer dans les catégories habituelles…