À propos
Philosophe, helléniste, philologue, membre de l’Académie française, elle est une des commissaires du parcours permanent de la Cité internationale de la langue française. Elle a notamment dirigé le Vocabulaire européen des philosophies. Le Dictionnaire des intraduisibles (Seuil, 2004).
Dernière publication
Entretien avec Barbara Cassin et Xavier North
- Entretien avec Barbara Cassin,
- Xavier North,
- Propos recueillis par Jean-Christophe Abramovici
- et Élise Pavy-Guilbert
Dans Orages (2025/1 nº24)
Articles les plus consultés
Dire la vérité, faire la réconciliation, manquer la réparation
Dans Le Genre humain (2004/2 N° 43)
2. Performer le passé : écrire l’histoire autrement
- Par Barbara Cassin
Dans La guerre des mots (2025)
Coauteur(e)s
Chapitres et articles
Entretien avec Barbara Cassin et Xavier North
- Entretien avec Barbara Cassin,
- Xavier North,
- Propos recueillis par Jean-Christophe Abramovici
- et al.
Dans Orages (2025/1 nº24)
Extrait du discours à l’Académie Française (jeudi 17 octobre 2019)
Dans De Babel à l'IA (2025)
Le livre et l’IA : moins bêtes ensemble ?
Dans La Nouvelle Revue française (2024/3 N° 659)
« Il faut délier langue et nation »
- Entretien avec Barbara Cassin
- et Catherine Halpern
Dans Les Grands Dossiers des Sciences Humaines (2024/1 N° 74)
« L’hôpital est à la fois ce qui permet de prendre soin et ce dont il faut prendre soin »
Dans (in)hospitalités hospitalières (2023)
Plus d’une langue pour juger
- Entretien avec Barbara Cassin,
- Propos recueillis le 14 septembre 2022 par Lara Danguy des Déserts
Dans Délibérée (2022/3 N° 17)
Traduire, un savoir-faire avec les différences
- Entretien avec Barbara Cassin,
- Propos recueillis par Marc de Launay
Dans Études (2021/9 Septembre)
Les glossaires de la bureaucratie française
- Entretien avec Barbara Cassin,
- réalisé par Claire Extramiana
Dans Hommes & Migrations (2020/2 n° 1329)
Dans et pour la langue
- Entretien avec Barbara Cassin,
- Entretien retranscrit par Clémentine Paliotta,
- Propos recueillis par Anne-Lorraine Bujon
- et al.
Dans Esprit (2019/12 Décembre)
Un discours peut transformer le monde
- Entretien avec Barbara Cassin,
- Propos recueillis par Alizée Vincent
Dans Sciences Humaines (2019/3 N° 312)
Traduire les intraduisibles, un état des lieux
Dans Cliniques méditerranéennes (2014/2 n° 90)
« J'en ai 22 sur 30 au vert »
Six thèses sur l'évaluation
- Par Philippe Büttgen
- et Barbara Cassin
Dans Cités (2009/1 n° 37)
Intraduisible et mondialisation
Entretien réalisé par Michaël Oustinoff
Dans Hermès, La Revue (2007/3 n° 49)
Barbara Cassin : “Je cherche ce que parler veut dire”
- Entretien avec Barbara Cassin,
- par Nicolas Truong
Dans Philosophie magazine (2007/11 N° 14)
Dire la vérité, faire la réconciliation, manquer la réparation
Dans Le Genre humain (2004/2 N° 43)
Amnistie et pardon: pour une ligne de partage entre éthique et politique
Dans Le Genre humain (2004/2 N° 43)
