Alors qu’elle a longtemps occupé une place marginale dans l’activité des éditeurs, l’exploitation des titres à l’international est aujourd’hui une composante importante de l’économie des maisons. Elle est même devenue indispensable au maintien de certains types de productions.

Le développement de cette activité internationale depuis une trentaine d’années va de pair avec la professionnalisation accrue des acteurs qui en ont la charge (services de cessions de droits, agents, scouts) et l’évolution des structures qui l’accompagnent (organismes professionnels, foires internationales, etc.). L’importance croissante de l’international n’est pas sans effet sur la place occupée par les best-sellers et certains genres littéraires, voire sur la nature même des livres publiés.

Cet ouvrage étudie les modalités de l’internationalisation de la production éditoriale : typologie des acteurs, formes diverses données à l’internationalisation, coûts et à-valoir, contrats et gestion des droits secondaires, rôle des auteurs eux-mêmes et recherche de pratiques nouvelles adaptées aux caractéristiques de la production.